Фронт

Майдан.Сейчас слово майдан у всех на слуху, но к счастью не в связи с Казахстаном.

В русском языке слово фронт синонимично слову война. Это справедливо и на казахском языке.

P.S. Вспомнилась экранизация романа Николая Шундика «Белый шаман». Там есть эпизод, когда Пойген наказывает нерадивого охотника во время войны, заставляя его много раз произнести слово «фронт». Так вот, я это кино в первый видел на казахском языке, и, соответственно, видел как наказанный вместе с Пойгеном несколько раз произнесли «Майдан».

Оставьте свой комментарий

пять × 2 =

Navigate