Тасбақа. Буквально переводится как каменная лягушка. Когда жене сказал, что черепаха по-казахски тасбақа она услышала тазбақа. Неправильно услышала, таз по-казахски это лысый. Впрочем, для лучшего запоминания можно себе представить черепаху как лягушку с тазиком на спине 🙂
1 Comment
Кстати, вчера узнал, что слово «черепаха» относительно новое. До него было в ходу слово «желвь». Слово это родственно слову «желвак».