100 лет Казахскому радио

1 октября 2021 года исполнилось 100 лет Казахскому радио. Это, наверное, единственная радиостанция, которую я слушал очень много лет, и никаких претензий к качеству контента не имею, хотя я пристрастный…

Манул

Сабаншы. Вчера на Хабар24 услышал новость, что в Алматинской области нашли манула. На самом деле это почти еще котенок (8 месяцев). Комментарий к сюжету был «Считалось, что манулы в Казахстане…

Зерно

Дән. Очень легко запомнить. Второе слово в казахском гимне как раз зерно. Я сам родом из Северо-Казахстанской области, там у нас огромные поля пшеницы. Насколько я знаю, с моей родины…

Прививка

Екпе. Каждый день я слушаю по вечерам Хабар24 в надежде услышать, что определены правила въезда в Казахстан гражданами России. Попутно заметил, что некогда разговорное екпе стало теперь официальным термином. Сейчас…

Источник

Қайнар. В детстве из нашего села мы приезжали на увеселительную поездку в областной центр. Человек 20 школьников под руководством одной из учительниц выезжали в городской парк поесть мороженое и вообще.…

Программа

Бағдарлама. У нас новый клиент. Не могу сказать, что полностью понял, чем они занимаются. Вернее, не до конца осознал даже технологию, на которой основана работа с этими сервисами, и это…

Чернила

Сия. Вспомнили про старый свой проект. Сегодня мы его перезапускаем. Заодно вспомнил про свое беззаботное детство. Я не настолько старый, чтобы помнить те времена, когда реально писали чернилами, но старшие…

Мышь

Тышқан. Очень часто можно услышать в разговорной речи что-то вроде «шқан». А по ссылке обязательно пройдите, там забавная сказка-задача.

Черепаха

Тасбақа. Буквально переводится как каменная лягушка. Когда жене сказал, что черепаха по-казахски тасбақа она услышала тазбақа. Неправильно услышала, таз по-казахски это лысый. Впрочем, для лучшего запоминания можно себе представить черепаху…

Повар

Аспаз. Происходит от слова Ас (пища). В общем, получается что-то вроде «мастер пищи». Вообще говоря, в обычной жизни, казахи, кроме языковых пуристов, обычно используют русское слово «повар». Думаю, что это…