Шиповник

Итмұрын. Буквальный перевод собачий нос. Надо будет поискать объяснение. Сегодня специально в лес близлежащий выбрался и сфоткал цветок. Может ягода похожа на собачью «кнопку»?

Сундук

Абдыра. По поводу этого слова был у меня с одним из друзей довольно продолжительный спор. Впрочем недавно из казахской википедии узнал, что приятель со своим Әбдіре тоже был прав.

Мебель

Жиhаз. Наличие буквы h свидетельствует об арабском происхождении слова. Жиhаз используется на вывесках, газетах и т.п. В разговорной же речи повсеместно в ходу другое заимствование. Нетрудно догадаться какое 🙂 У Жиhаз…

Мел

Бор. Решил начать со слова, в котором используются только буквы из русского алфавита.